ACCT – 118
Sage BOB 50 offre la gestion des libellés alternatifs et permet donc l'impression de documents officiels en plusieurs langues. Ainsi, il est possible d'imprimer une liste des DNA intégralement dans une langue alternative.
La procédure afin d'imprimer une liste des DNA dans une langue alternative est la suivante :
|
Bon à savoir |
La langue alternative prise à titre d'exemple pour ce document est le néerlandais. Cependant, Sage BOB 50 propose également l'allemand et l'anglais. |
1. Sélectionner la langue d'impression à partir de l'espace de travail.
2. Afficher le tableau des dépenses non admises.
Comptabilité & Finance | Déclarations | Formulaires individuels | Tableau DNA
3. Générer la liste des DNA à l'aide du bouton 
.
|
Attention |
Dans le cas où une liste des DNA a déjà été générée pour le dossier, un message d'avertissement apparait. Il est alors nécessaire de recréer la liste des DNA afin que celle-ci se présente entièrement dans le libellé alternatif. Si la liste est uniquement récupérée, alors le libellé alternatif ne sera pas pris en compte pour tous les éléments. |
Une fois ces étapes correctement effectuées, la liste des DNA apparait entièrement en langue alternative et peut ainsi être imprimée comme tel.
Comptabilité & Finance | Déclarations | Formulaires individuels | Tableau DNA | 
|
Bon à savoir |
Modifier le libellé alternatif directement à partir du Tableau des dépenses non admises n'aura aucun effet sur l'impression. En effet, le libellé alternatif doit être modifié avant l'affichage du Tableau des dépenses non admises, et si la modification s'effectue directement dans cet écran, il est alors nécessaire de le fermer et de l'ouvrir de nouveau pour que la modification soit prise en compte lors de l'impression. |