Version imprimable

INV – 001

Encodages

Description des articles dans la langue du client

Comment afficher le libellé d'un article dans la langue d'un tiers dans un document commercial?

Un article peut être décrit en 3 langues différentes au niveau de sa fiche. Il est alors possible de définir quelle langue utiliser pour la description des articles en encodage en fonction de la langue définie par défaut pour un client. Cette opération s'effectue au moyen de la Table des langues des tiers.

Gestion commerciale | Fichier | Tables | Langues | Facturation

 

Pour chacun des codes langues définis dans la Table des langues tiers, il suffit de définir lequel des 3 Libellé de facturation renseignés dans la fiche article devra être utilisé.

Gestion commerciale | Articles et tarifs | Articles | Mode fiche

 

Bon à savoir

Des langues peuvent être ajoutées dans la table des Langues.

 

Lorsque toutes les langues sont créées, il est nécessaire d'attribuer un code langue par défaut à chaque tiers.

Gestion commerciale | Fichier | Clients

 

Comme décrit précédemment, si le code langue E (anglais) est associé au Troisième libellé de l'article, le résultat suivant apparaîtra lors de l'encodage pour un client anglais:

Gestion commerciale | WorKSpaces |Documents clients | Factures